Skip to content
ACHIMAGEC: HIJOS DEL SOL
ACHIMAGEC: HIJOS DEL SOL

PROYECTO DE MEJORA DEL APRENDIZAJE EN CIENCIAS

Primary Navigation Menu
Menu
  • FÍSICA Y QUÍMICA
    • FÍSICA Y QUÍMICA 1º BAC
    • FÍSICA 2º BAC.
    • QUÍMICA 2º BAC
    • FÍSICA Y QUÍMICA 2º E.S.O.
    • FÍSICA Y QUÍMICA 3º E.S.O.
    • FÍSICA Y QUÍMICA 4º E.S.O.
  • MATEMÁTICAS
    • MATEMÁTICAS 1º BAC
    • MATEMÁTICAS 2º BAC
    • MATEMÁTICAS 1º E.S.O.
    • MATEMÁTICAS 2º E.S.O.
  • COMPETENCIAS
    • COMPETENCIA MATEMÁTICA Y EN CIENCIA, TECNOLOGÍA E INGENIERÍA
    • COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜISTICA
    • COMPETENCIA PERSONAL, SOCIAL Y DE APRENDER A APRENDER
    • COMPETENCIA EN CONCIENCIA Y EXPRESIÓN CULTURALES
    • COMPETENCIA EMPRENDEDORA (BLV)
    • COMPETENCIA DIGITAL
    • COMPETENCIA CIUDADANA
    • COMPETENCIA PLURILINGÜE
    • COMPETENCIA ESPIRITUAL
  • L.O.M.L.O.E.
  • ORIENTACIÓN
    • TUTORIA
    • ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD
    • ADAPTACIONES CURRICULARES
    • innovación en evaluación
    • innovación en educación
    • COOPERATIVO
  • SABERES BÁSICOS
    • MATEMÁTICAS
      • ARITMÉTICA
      • ÁLGEBRA
      • TRIGONOMETRÍA
      • GEOMETRÍA
      • ANÁLISIS
      • PROBABILIDAD
    • FÍSICA
      • CINEMÁTICA
      • DINÁMICA
      • TRABAJO Y ENERGÍA
      • GRAVITATORIO
      • ELÉCTRICO
      • MAGNÉTICO
      • ONDAS
      • ÓPTICA
      • RELATIVIDAD
      • CUÁNTICA
      • FÍSICA NUCLEAR
    • QUÍMICA
      • LA MATERIA
      • FORMULACIÓN
      • REACCIONES
      • EQUILIBRIO
      • ORGÁNICA
  • EL PROYECTO DE CIENCIAS ACHIMAGEC
    • INSTITUTOS DIOCESANOS
    • APRENDIZAJE BASADO EN PROYECTOS (A.B.P.)
    • BALANCE DEL PROYECTO
    • INTERDISCIPLINAR
  • VÍDEOS
  • DIÁLOGOS CON LA FE
    • DIÁLOGO CIENCIA-FE
    • DIÁLOGO CULTURA-FE
    • DIÁLOGO REALIDAD-FE
  • EDUCACIÓN PARA LA SALUD
  • EXÁMENES RESUELTOS
    • EXÁMENES DE FÍSICA 2º BACHILLERATO
    • EXÁMENES MATEMÁTICAS 2º BAC
    • EXÁMENES MATEMÁTICAS II CCSS
    • EXÁMENES DE FÍSICA Y QUÍMICA 1º BAC
    • EXÁMENES DE MATEMÁTICAS 1º BAC
    • EXÁMENES MATEMÁTICAS 4º E.S.O.
    • EXÁMENES DE QUÍMICA 2º BAC
    • EXÁMENES DE FÍSICA Y QUÍMICA 4º E.S.O.
    • EXÁMENES DE FÍSICA Y QUÍMICA 3º ESO
    • EXÁMENES DE FÍSICA Y QUÍMICA 2º E.S.O.
  • PROGRAMACIONES DIDÁCTICAS
    • PROGRAMACIÓN FÍSICA Y QUÍMICA E.S.O. Y BACHILLERATO
    • PROGRAMACIÓN MATEMÁTICAS E.S.O. Y BACHILLERATO
    • PROGRAMACIÓN TECNOLOGÍA E INGENIERÍA BACHILLERATO

EVALUACIÓN CONTINUA DIFERENCIADA

EVALUACIÓN CONTÍNUA DIFERENCIADA:

Lo que planteamos a continuación, aparte de tener en consideración aspectos relacionados con la EVALUACIÓN CONTÍNUA, entendemos que sirve para evaluar la COMPETENCIA PERSONAL, SOCIAL Y DE APRENDER A APRENDER, la COMPETENCIA EMPRENDEDORA, al mismo tiempo que da respuesta a la ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD.

En el seno de este proyecto, surgen aspectos que se someten a reflexión y análisis por parte de docentes y alumnos implicados, que posteriormente se llevan a «pilotaje» y según se observe se mantienen o se desechan, o bien se aplican en casos excepcionales. Tal es esta dinámica que proponemos, que en un primer contacto con un grupo de alumnos, se observa interés por la misma:

En ocasiones se observa alumnos que al llegar al final del periodo evaluador (trimestre, semestre o curso) han elevado su nivel de atención y trabajo, pero las pruebas realizadas hasta el momento impiden una valoración final del periodo positiva, al realizar las medias aritméticas de los evaluadores implicados en el proceso (en su mayoría exámenes»).

De hecho existen alumnos que a la vista de las calificaciones, renuncian a prepararse este tipo de pruebas finales, ya que la media que obtendrán es insuficiente incluso obteniendo la mejor calificación en la última prueba.

  • En determinadas situaciones, además se puede dar la circunstancia de que al final del periodo evaluador se propone una prueba que aglutina los contenidos de pruebas anteriores.
  • Con criterio general se utiliza en el cálculo de la nota media del proceso evaluador (trimestre, semestre o curso) todas las pruebas tengan en el mismo peso, siendo el resultado final la media aritmética de todas las pruebas realizadas.

Cuando concurren estos dos aspectos, se propone excepcionalmente la siguiente dinámica:

Para estos alumnos que han aumentado su nivel de trabajo a medida que avanza la evaluación y para que los resultados anteriores no supongan una merma en su calificación, se puede proponer que decidan antes de la realización de la prueba, o incluso en el momento de realizarla si desean que se considere con peso doble esta prueba final, aglutinadora de contenidos, para premiar el esfuerzo final y el cambio de nivel de trabajo por parte del alumno en positivo. En suma para premiar sus esfuerzos renovados.

Por otro lado, para los alumnos que a lo largo del trimestre han obtenido resultados positivos e incluso excelentes, el considerar a nivel global un peso doble en esta prueba, podría suponer un aumento de la presión y del estrés, que no merecen, teniendo en cuenta que han trabajado adecuadamente desde el inicio. Eso, incomodar a este conjunto de alumnos, no nos parece conveniente.

Por ello, el alumno puede decidir si participa o no, de esta dinámica.

Por ello, cuando se considere apropiado se incluirán en la prueba evaluadora final, o la que se considere sujeta a esta dinámica, las siguientes opciones, de las que el alumno debe decidir cuando entrega su prueba:

□ Contabilizarme esta prueba con peso doble, teniendo en cuenta que me he propuesto la preparación de la misma con una intensidad renovada a la vista de los resultados anteriores.

□ Mantener el peso de esta prueba, ya que a lo largo de todo el proceso evaluador he mantenido un nivel de trabajo apropiado y continuo.

Se entiende que si no se marca ninguna opción, se mantiene el mismo peso en esta prueba que en las anteriores.

Esta situación que supone una innovación en el proceso evaluador, cuando se considera apropiada su aplicación, fomenta el cambio de actitud en positivo del alumno y de producirse, se tiene en cuenta en términos de calificación. Del mismo modo supone una reflexión del trabajo realizado y una retroalimentación, en tanto que obliga al alumno a reconducir los errores del pasado, tanto en contenidos como en esfuerzo, atención y dedicación.

Cuando el alumno conoce que se aplicará esta dinámica, puede aumentar su nivel de trabajo, ya que el abandono por falta de resultados positivos próximos no está del todo justificado.

Es importante informar al alumno con tiempo suficiente de que tal dinámica se aplicará.

Lo que nos parece interesante de esta alternativa al proceso evaluador normal es la reflexión a la que dará lugar, tanto por docentes como por alumnos, tal es la idea del aprendizaje por proyectos y de la innovación en educación.

En este momento, se pilotará esta dinámica de EVALUACIÓN CONTINUA DIFERENCIADA, en dos grupos de Física y Química de 1º de Bachillerato (uno de Ciencias de la Salud y otro Científico-Técnico)  para el primer trimestre y trasladaremos las conclusiones de su aplicación, siendo la situación de los grupos la siguiente:

Existen tres evaluadores parciales y se realizará un cuarto evaluador que comprende aspectos de la asignatura de los tres evaluadores parciales. En este cuarto evaluador se propondrá la dinámica, donde cada alumno decidirá el peso del cuarto evaluador (el mismo que los anteriores o peso doble).

Se analizarán las consecuencias de la elección por alumno:

Quién ha subido sus calificaciones con respecto a la elección realizada.

Quién ha realizado una elección equivocada.

Resultados generales de la aplicación de la dinámica.

Entendemos que aunque un sólo alumno haya aumentado su esfuerzo, como consecuencia de la dinámica, ya habría merecido la pena su aplicación; aunque ello queda sujeto a opiniones.

Las consecuencias se trasladarán en este mismo artículo y en función de las mismas y de la reflexión posterior decidiremos la viabilidad de la dinámica o no. Quedamos a la espera de los datos y de las reacciones:

La experiencia pilotada en 42 estudiantes en tres pruebas con esas características de Física y Química, de 1º y 2º de Bachillerato, nos devuelve que 14 de ellos han equivocado la elección en el sentido que eligieron la que no les favorecía numéricamente, con una diferencia de una o dos décimas de punto sobre la media. Al resto les ha favorecido su elección. Algunos de ellos eligen peso sencillo, entendemos por un comportamiento «conservador», a los que les hubiera favorecido el atrevimiento del peso doble.

Como en este caso es un pilotaje, a todos ellos al final se les ha aplicado la opción que más les favorecía numéricamente.

Se observa un aumento del esfuerzo y resultados para los alumnos con medias más bajas, que sí se atrevieron a decantarse por un peso doble.

La percepción general es que la aplicación de la dinámica ha supuesto un ligero aumento del esfuerzo y del rendimiento. No se perciben cambios numéricos muy significativos, en la aplicación de esta dinámica.

Mostramos uno de los ejemplos en los que hemos pilotado esta dinámica, con el texto donde el alumno realiza su elección, remarcado en amarillo:

No obstante lo anterior, los alumnos manifiestan su preferencia por LAS PRUEBAS DE MEJORA, O PRUEBAS TRUEQUE.

Visualizaciones: 2.200
2021-11-16
On: 16 de noviembre de 2021
Previous Post: LA MAGIA DEL VOLCÁN
Next Post: MEDIDAS ANTI ABANDONO DE LA ASIGNATURA

INSTITUTO CONCERTADO DE BACHILLERATO Y E.S.O., «EL PILAR»

NUESTRA SEÑORA DEL PILAR

BUSCAR

VISITANTES

1456961
Total de vistas : 4916118

VISITANTES AHORA

79 usuarios En línea

PARA EL DÍA A DÍA

  • FUNCIONES: ANÁLISIS PARA 1º BACHILLERATO
  • PROBABILIDAD. DIAGRAMAS EN ÁRBOL.
  • CÁLCULOS EN REACCIONES QUÍMICAS PARA SECUNDARIA Y BACHILLERATO
  • INTENSIDAD DEL SONIDO: SONORIDAD, DECIBELIOS, PARA FÍSICA DE 2º DE BACHILLERATO

RECOPILACIÓN EXÁMENES PAU / EBAU

  • EXÁMENES PAU CANARIAS MATEMÁTICAS II
  • EXÁMENES PAU CANARIAS MATEMÁTICAS II C.C.S.S.
  • EXÁMENES PAU CANARIAS FÍSICA

Entradas recientes

  • LEY DE LOS VOLÚMENES DE COMBINACIÓN DE GAY-LUSSAC. QUÍMICA DE SECUNDARIA Y BACHILLERATO
  • EJERCICIOS RESUELTOS DE COMBUSTIÓN DEL BUTANO. CÁLCULOS CON GASES, PARA QUÍMICA DE BACHILLERATO
  • EXAMEN RESUELTO FÍSICA 2º BACHILLERATO. GRAVITATORIO, MAGNÉTICO, ARMÓNICO, ÓPTICA Y SONIDO. PRUEBA 3 DEL SEGUNDO TRIMESTRE. CURSO 2025-26
  • EXAMEN RESUELTO DE GEOMETRÍA ANALÍTICA EN EL PLANO, PARA 1º BACHILLERATO. RECTAS NOTABLES EN UN TRIÁNGULO, ÁREA. PRUEBA 3 DEL 2º TRIMESTRE 2025-26
  • EXAMEN RESUELTO DE ANÁLISIS, ÁLGEBRA Y GEOMETRÍA ESPACIAL. MATEMÁTICAS II DE 2º BACHILLERATO. 3ª PRUEBA DEL 2º TRIMESTRE DEL CURSO 2025-26.
  • EXAMEN RESUELTO DE PROBABILIDAD, PROGRAMACIÓN LINEAL, SISTEMAS DE ECUACIONES, ANÁLISIS DE FUNCIONES, APLICACIONES DE LA INTEGRAL DEFINIDA. MATEMÁTICAS II C.C.S.S. 2º BACHILLERATO. PRUEBA 3 DEL 2º TRIMESTRE DEL CURSO 2025-26
  • PRUEBA TRABAJO TRIMESTRAL DE GEOMETRÍA ANALÍTICA EN EL PLANO. OBTENCIÓN DEL ÁREA DE UN TRIÁNGULO. CONTRASTE CON GEOGEBRA. 2º TRIMESTRE DEL CURSO 2025-26
  • DEMOSTRACIÓN DEL HECHO DE QUE LA SONORIDAD DISMINUYE EN SEIS UNIDADES, CUANDO LA DISTANCIA AL FOCO DEL SONIDO SE DUPLICA
  • EJERCICIO RESUELTO DE SONORIDAD: DISMINUCIÓN DE LA INTENSIDAD Y DE LA SONORIDAD CON LA DISTANCIA
  • EJERCICIO RESUELTO DE ATENUACIÓN DEL SONIDO: DISMINUCIÓN DE LA INTENSIDAD CON LA DISTANCIA. POTENCIA DEL FOCO
  • EJERCICIO RESUELTO DE DISMINUCIÓN DE LA AMPLITUD DEL SONIDO CON LA DISTANCIA, PARA FÍSICA DE BACHILLERATO
  • EJERCICIOS RESUELTOS DE SONORIDAD. OBTENCIÓN DE LOS DECIBELIOS DE UN SONIDO A PARTIR DE LA INTENSIDAD Y VICEVERSA. FÍSICA BACHILLERATO
  • POSICIONES RELATIVAS DE DOS RECTAS EN EL PLANO PARA MATEMÁTICAS DE SECUNDARIA Y BACHILLERATO. GEOMETRÍA ANALÍTICA
  • EJERCICIO RESUELTO DE DISMINUCIÓN DE LA INTENSIDAD DEL SONIDO CON LA DISTANCIA. ATENUACIÓN
  • EJERCICIO RESUELTO DE GEOMETRÍA PLANA. OBTENCIÓN DE LA ECUACIÓN EN FORMA GENERAL DE LA BASE Y DE LA ALTURA DE UN TRIÁNGULO.
  • EJERCICIO RESUELTO DE GRAVITACIÓN EN EL UNIVERSO, TERCERA LEY DE KEPLER. MOVIMIENTRO PLANETARIO, JÚPITER
  • EJERCICIO RESUELTO DE CAMPO ELECTROSTÁTICO, POTENCIAL Y TRABAJO EN UNA TRANSFORMACIÓN.
  • EJERCICIO RESUELTO DE CAMPO MAGNÉTICO. EFECTO DEL CAMPO MAGNÉTICO SOBRE CARGA EN MOVIMIENTO. LEY DE LORENTZ
  • EXAMEN RESUELTO FÍSICA 2º BACHILLERATO. ELECTROMAGNETISMO, GRAVITACIÓN EN EL UNIVERSO, ONDAS Y ÓPTICA. PRUEBA 2 DEL SEGUNDO TRIMESTRE. CURSO 2025-26
  • EJERCICIO RESUELTO DE LENTES. ÓPTICA GEOMÉTRICA PARA FÍSICA DE 2º DE BACHILLERATO. LENTE DIVERGENTE

WEB DE LENGUA DE «EL PILAR»

ETIQUETAS

1º bachillerato 2º bachillerato A.B.P. ABP algebra análisis análisis de funciones Aprendizaje basado en proyectos Bachillerato campo eléctrico campo gravitatorio campo magnético Ciencias cinemática dinámica ecuaciones EJERCICIO RESUELTO EJERCICIOS RESUELTOS EL PILAR EXAMEN examen resuelto fisica formación no presencial funciones física bachillerato Física y Química gravitación INSTITUTO DE BACHILLERATO "EL PILAR" LAS PALMAS Institutos Diocesanos Institutos Diocesanos de Canarias LOMLOE Matemáticas matemáticas bachillerato matemáticas ii movimiento ondulatorio NUESTRA SEÑORA DEL PILAR ondas paso a paso probabilidad proyecto de mejora del aprendizaje en ciencias quimica resuelto secundaria videos óptica

PROGRAMACIONES

  • PROGRAMACIÓN FÍSICA Y QUÍMICA E.S.O. Y BACHILLERATO
  • PROGRAMACIÓN MATEMÁTICAS E.S.O. Y BACHILLERATO
  • PROGRAMACIÓN TECNOLOGÍA E INGENIERÍA BACHILLERATO

CONTENIDOS

  • FÍSICA Y QUÍMICA 2º E.S.O.
  • FÍSICA Y QUÍMICA 3º E.S.O.
  • FÍSICA Y QUÍMICA 4º E.S.O.
  • FÍSICA Y QUÍMICA 1º BAC
  • FÍSICA 2º BAC.
  • QUÍMICA 2º BAC
  • PRIMARIA
  • MATEMÁTICAS 1º E.S.O.
  • MATEMÁTICAS 2º E.S.O.
  • MATEMÁTICAS 3º E.S.O.
  • MATEMÁTICAS 4º E.S.O.
  • MATEMÁTICAS 1º BAC
    • CLASES DE REFUERZO DE MATEMÁTICAS I 1º BACHILLERATO
  • MATEMÁTICAS 2º BAC
  • TECNOLOGÍA E INGENIERÍA I
  • TECNOLOGÍA E INGENIERÍA II
  • PRÁCTICAS DE LABORATORIO
  • EXÁMENES
    • EXÁMENES MATEMÁTICAS 2º BAC
    • EXÁMENES MATEMÁTICAS II EBAU CANARIAS
    • EXÁMENES MATEMÁTICAS II CCSS
    • EXÁMENES DE MATEMÁTICAS 1º BAC
    • EXÁMENES MATEMÁTICAS 4º E.S.O.
    • EXÁMENES DE FÍSICA 2º BACHILLERATO
    • EXÁMENES DE QUÍMICA 2º BAC
    • EXÁMENES DE FÍSICA Y QUÍMICA 1º BAC
    • EXÁMENES DE FÍSICA Y QUÍMICA 4º E.S.O.
    • EXÁMENES DE FÍSICA Y QUÍMICA 3º ESO
    • EXÁMENES DE FÍSICA Y QUÍMICA 2º E.S.O.
  • MATERIALES DE REFUERZO
    • MATERIALES DE REFUERZO FÍSICA Y QUÍMICA
    • MATERIALES DE REFUERZO MATEMÁTICAS
  • TUTORIA
  • ORIENTACIÓN
  • ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD
  • LAUDATO SI’
  • FRATELLI TUTTI
  • AGENDA 2030
  • L.O.M.L.O.E.
  • CONTENIDOS CANARIOS
  • TRATO CON TRATO
  • REVISTA DE PASTORAL
  • ESCUELA DE FAMILIAS
  • P.O.A.P.
  • CIENCIA CON CONCIENCIA
  • EDUCACIÓN PARA LA SALUD
  • COMO MÍNIMO ANTES DE LA E.B.A.U.
  • DISEÑO UNIVERSAL PARA EL APRENDIZAJE (D.U.A.)
  • AYUDANDO A NUESTROS ALUMNOS QUE ESTÁN EN LA UNIVERSIDAD

LO MÁS VISTO

  • DETERMINACIÓN DE FÓRMULAS EMPÍRICAS Y MOLECULARES PARA QUÍMICA DE BACHILLERATO (83.506)
  • PERFIL DE SALIDA Y COMPETENCIAS CLAVE L.O.M.L.O.E. CANARIAS. DESCRIPTORES OPERATIVOS (46.730)
  • LEY DE HOOKE. FUERZA ELÁSTICA (44.245)
  • CANTIDAD EN QUÍMICA: MOL. ÁTOMOS Y MOLÉCULAS. GASES. (39.949)
  • PRÁCTICA LABORATORIO LEY DE HOOKE (30.764)
  • INFINITÉSIMOS EQUIVALENTES PARA EL CÁLCULO DE LÍMITES (25.742)
  • FUNCIONES: ANÁLISIS PARA 1º BACHILLERATO (19.778)
  • MOVIMIENTO RECTILÍNEO UNIFORMEMENTE ACELERADO (M.R.U.A.) (19.751)
  • MOVIMIENTO RECTILÍNEO UNIFORME (M.R.U.) (18.949)
  • EXAMEN OPERACIONES CON RADICALES. ARITMÉTICA 1º BACHILLERATO (18.888)
  • PROYECTO DE MEJORA DEL APRENDIZAJE DEL INSTITUTO «EL PILAR» (17.773)
  • MAGNITUDES, UNIDADES Y MEDIDAS. FACTORES DE CONVERSIÓN (15.540)
  • NUESTRA SEÑORA DEL PILAR. INSTITUTO «EL PILAR» EN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (15.295)
  • OBTENCIÓN DE LA TERCERA FÓRMULA DEL MOVIMIENTO RECTILÍNEO UNIFORMEMENTE ACELERADO (M.R.U.A.) (15.188)
  • CUADERNILLO DE FORMULACIÓN QUÍMICA INORGÁNICA (13.424)
  • EXAMEN DINÁMICA FÍSICA Y QUÍMICA SECUNDARIA (3º E.S.O.). UTILIZACIÓN DE LAS LEYES DE NEWTON (13.423)
  • SABERES BÁSICOS. CONTENIDOS LOMLOE. MATEMÁTICAS SECUNDARIA (13.383)
  • PROBABILIDAD. DIAGRAMAS EN ÁRBOL. (13.377)
  • EJERCICIOS DE ANÁLISIS DE FUNCIONES. MATEMÁTICAS 2º BACHILLERATO (13.310)
  • MOVIMIENTOS RECTILÍNEOS VERTICALES. CAÍDA LIBRE Y LANZAMIENTO VERTICAL (13.295)
  • CINEMÁTICA: DE MRU A PARABÓLICO (13.083)
  • APRENDIZAJE BASADO EN PROYECTOS (A.B.P.) EN FÍSICA Y QUÍMICA DE BACHILLERATO (13.006)
  • EJERCICIOS RESUELTOS DE EFECTO DOPPLER PARA FÍSICA DE BACHILLERATO (12.963)
  • PROPORCIONALIDAD A TRAVÉS DE LAS LEYES DE LOS GASES (12.583)
  • UTILIZACIÓN DE LAS LEYES DE NEWTON EN EJERCICIOS DE DINÁMICA. FÍSICA DE SECUNDARIA Y BACHILLERATO (12.448)
  • EXAMEN RESUELTO DE DINÁMICA PARA FÍSICA Y QUÍMICA DE 1º DE BACHILLERATO. PRIMER TRIMESTRE CURSO 2024-25 (12.426)
  • EXÁMENES RESUELTOS DE FÍSICA Y QUÍMICA DE 1º BACHILLERATO A Y B. CINEMÁTICA, DINÁMICA Y GRAVITACIÓN (11.813)
  • EJERCICIOS RESUELTOS DE ESPEJOS ESFÉRICOS. ÓPTICA GEOMÉTRICA PARA FÍSICA DE 2º DE BACHILLERATO (11.690)
  • FUERZAS Y MOVIMIENTO: DINÁMICA Y CINEMÁTICA PARA SECUNDARIA (11.282)
  • CÁLCULOS EN REACCIONES QUÍMICAS PARA SECUNDARIA Y BACHILLERATO (11.020)

Designed using Dispatch. Powered by WordPress.

Contenido no disponible para su copia